flit around room

Translations
порхать по комнате
She flitted around the room, tidying up.
Она порхала по комнате, убираясь.